Как дорога?

Дорога длинная, но хорошая!

Tulin pyörällä,

Он приехал на велосипеде,

niin kuin Neuvostoliiton perustaja.

как основатель Советского Союза.

V.I. Lenin oli innokas pyöräilijä.

Ленин любил велосипедный спорт?

Sveitsin Genevessä asuessaan Lenin hoiti kuntoaan pyörälenkeillä.

В Швейцарии Ленин поддерживал форму, катаясь на велосипеде.

Polkupyörämatkailu oli jo muotia.

Катание на велосипеде уже тогда было в моде.

Brittiläiset, saksalaiset ja ranskalaiset pyöräturistit

Туристы – велосипедисты из Британии, Германии, Франции

he vuokrasivat hevosen,

они арендовали лошадь,

joka veti polkupyörät kärryissä raskaimmat mäet ylös.

которая перевозила на телеге велосипеды там, где подъём был крутой

Lenin otti kunnia-asiakseen kivuta jyrkimmätkin mäet omin voimin,

Для Ленина дело чести было заехать на самую крутую гору самому ,

niin kuten minullekin.

как и тебе!

Joulukuussa 1909

В декабре 1909 года

automobiili jyräsi ojaan Leninin.

автомобиль сбил Ленина с дороги на обочину.

Holtiton motoristi oli varakreivi.

Невнимательный водитель оказался графом.

Lenin oli koulutukseltaan juristi.

Ленин был по образованию юрист.

Hän ei jättänyt asiaa siihen.

Он это дело так не оставил.

Hän sai luokkaviholliselta korvauksia

Он отсудил у классового врага компенсацию

onnettomuudesta ja pyöränsä tuhoamisesta.

за наезд и повреждение своего велосипеда.

Но Ты же не юрист –

Minä en ole juristi, joten ajan varovasti.

Поезжай осторожно!