Kaksikieliset dialogit

Kaksikieliset dialogit parantavat kuullun ymmärrystä ja puhetaitoa

group picture fiskars 18.2.11

1. Kuuntelet ja ymmärrät heti

Kuuntelet samat asiat vuorotellen suomeksi ja venäjäksi. Näet heti että samaan päämäärään on kaksi tietä. Ainutlaatuisen peilikäännöksen avulla pysyt aina mukana ja suomen kieli toimii koko ajan tukenasi. Olet aina selvillä siitä mitä tapahtuu ja huomaat intonaation erot.

2. Luet ääneen ja äännät oikein

Toistat ääneen tallenteen perässä ja opit oikean ääntämisen ja sävelkulun. Kun luotat kuulomuistiisi, etkä vain edessä olevaan tekstiin, pääset vauhtiin. Sujuva puhe on pitkälle automatisoitu prosessi.

3. Muistat ja puhut heti

Kaksikielisistä dialogeista saat valmiita puhemalleja ja tunnistat uudet puheilmaisut ja -rakenteet jo tuttujen pohjalta.

 4. Kertaat opittua missä ja milloin vain

Kaksikielisiä dialogeja on helppo kuunnella sopivana hetkenä missä ja milloin vain, pala palalta tai kerralla kokonaan, ja parantaa niiden avulla ääntämistä ja varmistaa sanaston tuntemusta.

Kuuntele dialogi:

Oma uusi asunto maineikkaassa kaupunginosassa on jokaisen pietarilaisen unelma. Kuuntele tarina, niin tiedät missä asunto on ja miten se on sisustettu.