Jos miehesi kuorsaa, käännä varovaisesti hänen päätään… naksahduksееn asti! Щелчок tarkoittaa myös kopautusta, ja sen voimasta kertoo Pushkinin satu:

Ensimmäisestä kopautuksesta pappi hyppäsi kattoon,
C первого щелчка прыгнул поп до потолка,

Toisesta kopautuksesta hän menetti kielensä,
Со второго щелчка лишился поп языка,

Kolmannesta kopautuksesta henki lähti papista!
С третьего щелчка вышибло дух из старика!