Miksi tyhmät eivät koskaan tunne olevansa umpikujassa?
Почему дураки никогда не чувствуют себя в тупике?

Эффект Даннинга-Крюгера

”Kovin itsevarmat ihmiset ovat usein tyhmiä
Кто испытывает уверенность, глупы,

kun taas ne joilla on mielikuvitusta ja ymmärrystä,
а те, кто обладает хоть каким-то воображением и пониманием,

ovat täynnä epäilyä ja epävarmuutta
исполнены сомнений и нерешительности».

Ilmiö tunnetaan nimellä Dunning-Kruger-efekti.

Filosofi Bertrand Russell väitti – Бернард Рассел утверждает – että hullut ovat aina varmoja asiastaan – что дураки убеждены в своей правоте – kun taas viisaat ihmiset ovat täynnä epäilyä – в то время как умные люди полны сомнений.

Cornellin yliopiston psykologit David Dunning ja Justin Kruger vahvistivat asian – двое психологов подтвердили этот тезис.

He testasivat kokeellisesti opiskelijoiden huumorintajua, loogista päättelykykyä sekä kielioppitaitoja – они экспериментально проверили студентов на чувство юмора, логичность мышления и понимание грамматики языка.

Kävi ilmi, että huonoimmin testeissä menestyneet yliarvioivat omat taitonsa räikeästi – эксперимент показал, что получившие самые низкие оценки сильно преувеличивали свои способности и знания.

Vastaavasti hyvin pärjänneet aliarvioivat omat taitonsa suhteessa muihin – и напротив, набравшие самые высокие баллы недооценивали свои знания относительно уровня остальных.

Дурак-дураком

Tietämättömät pysyvät tietämättöminä omasta tietämättömyydestään, koska he eivät tunnista palautetta, joka osoittaisi heidän olevan väärässä.